... خانوم مياكا , راهبه ي سوزاكي
. خودش رو قانع ميكنه كه تاماهومه بايد بره
... بعد , تاماهومه با خانوم يويي برخورد ميكنه
. كه داشت از ناكاگو فرار ميكنه
... ناكاگو به دنياي واقعي اومد
و به قصد كشت به تاماهومه حمله كرد . خانوم مياكا هم دوييد تا جلوش رو بگيره
... اما جنگ بين تاماهومه و ناكاگو شروع شده بود
... مياكا ... خوشحالم
. تونستم يكبار ديگه بهت بگم دوست دارم
شايد ديگه هرگز دوباره نديدمت . بخاطر اين منو ببخش
! اما بخاطر آينده ات ... من ميجنگم
! حتي به قيمت جونمَم كه شده
. خانوم بيشتر از اين ديگه نميتونم برم
. انگار جلوتر آتيش گرفته
. پس من همينجا پياده ميشم
! خانوم , پولتون
! ببخشيد
! هي , صبر كن ! نميتوني بري
! ولم كن ! تاماهومه اونجاست
! ديوونه نشو
! جاده بسته شده , اونجا آتيش گرفته
! هي ! وايسا
... دختره ديوونه اس
. تاماهومه , ازت خواهش ميكنم خوب باش
جنگ بي فايده اس , تاماهومه . ميتونم گردنت رو بشكونم
! ... مياكا
چي شده , تاماهومه ؟ ديگه نميتوني وايسي ؟
بيچاره . بدجور ازت خون رفته ؟
... تو منو تحريك ميكني , گرچه نه اونجور كه زن ها تحريكم ميكنن
! منو دست ننداز , آشغال
. پس هنوزم ميتوني تكون بخوري
. اگه تكون نخوري كشتن حال نميده
!! ميشه خفه شي ؟
چي شده , تاماهومه ؟
مگه نميخواستي از راهبه ي سوزاكي محافظت كني ؟
مگه نميخواستي از دنياي راهبه ي سوزاكي محافظت كني ؟
. همينه , تاماهومه
! بيا و چيزي كه برات مهم هست رو از دست من نجات بده
"... در حاليكه تاماهومه سعي ميكرد با ناكاگو بجنگه"
". ناكاگو بدونه اينكه صدمه اي بهش وارد بشه ضرباتي بود كه پشت سر هم به تاماهومه وارد ميكرد"
! طاقت بيار , تاماهومه
" ... چي ؟ " در همين اثنا , راهبه ي سوزاكي
".از ميون آتش و دود داشت به طرف تاماهومه ميدَويد"
احمق داره با پاي خودش ميره تو هچل ؟
! واو ! بزاريد رد شم ! من بايد برم اونجا
!!! مياكا
! تاماهومه ! تاماهومه ! تو كجايي ؟
... خواهش ميكنم جوابمو بده
! يويي , چي شده ؟ بلند شو
مياكا ... ؟
... يويي
! مياكا
. انگار راهبه ي سوزاكي يويي - ساما رو پيدا كرده
! چي ؟
. وقتشه بازي رو تموم كنيم
! عمرا بزارم كارتو كني
. پس بمير
... من
... نتونستم
... ازت محافظت كنم ...
! طاقت بيار , يويي ! الآن ميارمت بيرون
... مياكا
! ناكاگو
... ناكاگو
. هيچكس نميتونه حصاري كه دور يويي - ساما گذاشتم رو بشكونه
تاماهومه كجاست ؟
! تاماهومه كجاست ؟
"... و تاماهومه جونش رو بدست ناكاگو از دست داد"
! غيرممكنه ! محاله تاماهومه بميره , امكان نداره
! قهرمان كه نبايد بميره
! كيسكه ! تو اخبار ديديم چي شده
... نميتونم باور كنم ! هرگز انتظارش رو نداشتم
چي شده ؟
! ناكاگو همين الآن تاماهومه رو كشت ؟ چيكار كنيم ؟
! ناكاگو مياكا و يويي رو هم ميكشه
. پليس و مقاماتم نميتونن جلوش رو بگيرن
... اگه بتونيم كتاب عالم چهار پروردگار رو نزديكش ببريم
! شايد يجوري تونستيم اونو به دنياي كتاب بفرستيم
... ديوونه شدي ؟ قبل از اينكه بتونيم كاري كنيم
! با يه فوت ما رو حواله ي اون دنيا ميكنه
... پس پس چي ؟
. از تاسوكي و چيچيري ميخوايم كمكمون كنن
. صبر كن , كيسكه . يه لحظه آروم باش
! اون دو تا الآن دو تا فرد عادين
! بالاخره از مردم عادي قويترن
! الآن وقت نداريم
! تاسوكي ! چيچيري ! ... اوه , خواهش ميكنم صدامو به گوششون برسون
. اون مرد نازنيني بود
. از جووني بيشتر از اوني كه فكرش رو كنيد ايشون مسئوليت پذير بودن
. با اين وجود , هميشه تنها به نظر ميرسيدن
... اما با ديدن راهبه ي سوزاكي و شماها
. عاليجناب گويا شادي واقعي رو پيدا كرده بودن
! تاسوكي
! چيچيري
! صدامو ميشنويد ؟ من كيسكه برادر مياكام
برادر مياكا ؟
! خواهرم ... مياكا رو نجات بديد ! ناكاگو به دنياي ما اومده
! داره مياكا و يويي رو ميكشه
مياكا ؟
! شماها تنها كسايي هستيد كه ميتونم ازشون كمك بخوام
... كوله پشتي مياكا رو پيدا كنيد ... از طريق كوله پشتي اون
! ميتونيد بياييد به اين دنيا ! عجله كنيد
! حقيقت نداره ... دروغه
!... تاماهومه نميبازه ! تاماهومه
. حالا ما زن و شوهر شديم
! ... اون ميتونه معجزه كنه
! يويي
. خب , يويي - ساما
. از آخرين آرزوتون براي خدا كردن من استفاده كنيد
. لطفاً به من عمر ابدي و قدرت بديد
! هرگز ! من ديگه به حرفت گوش نميكنم ! ولم كن
. يويي - ساما , شما بايد به قولتون عمل كنيد
. وگرنه من زير قولم ميزنم
قول ؟
! مياكا
. قولم كه هرگز راهبه ي سوزاكي رو نكشم
. گرچه مرگ الآن براش بهتره
. اينطوري ميتونه اون دنيا با مردي كه عاشقشه باشه
! بس كن ! داري ميكشيش
. يويي - ساما , آخرين آرزو رو از سيريو بخواييد
... كاري كه ميگم رو بكنم وگرنه نه تنها راهبه ي سوزاكي رو ميكشم
. بلكه دنياي خودتم خراب ميكنم
! يويي ... به حرفش گوش نكن
! حتي اگه منو كشت هم ... به حرفش گوش نكن
. همونطور كه فكرش رو ميكردم , اين دنيا براي شما دو نفر اهميتي نداره
. من قبلاً هم فهميده بودم
... شما به دنياي ما اومديد چون ميخواستيد فرار كنيد
. از دنيايي كه توش زندگي ميكرديد
. آره , درسته
... وقتي همه ي اينا شروع شد , من از اين دنيا متنفر بودم اما
. حالا ميبينم اينجا جاييه كه ما زندگي ميكنيم
... جاييه كه بدنيا اومديم
... جاييه كه بزرگ شديم
. جاييه كه با دوستامون ملاقات كرديم
درسته , يويي ؟ مگه نه ؟
! اگه خواسته اش و برآورده كني , اين دنيا نابود ميشه
. دختر منزجر كننده
. همه به دنبال جايين كه توش بتونن در آرامش زندگي كنن
منم فرقي ندارم . چه اشكالي داره بخوام يه دنيا براي خودم داشته باشم ؟
... شماها ميخوايد از دنياتون فرار كنيد
. من ميخوام دنيام رو بسازم
. تنها تفاوت بين ما همينه
... يويي
. مياكا ... خيلي ديوونه اي
بعد از اون همه اتفاقا , هنوزم منو باور داري ؟
. مياكا ... بالاخره فهميدم
. من فقط عصباني بودم از دستت چون تو منو ترك كردي و رفتي پيش تاماهومه
... من تاماهومه رو دوست داشتم اما اگه تو بين ما نبودي
فكر ميكنم هيچ وقت انقدر سعي نميكردم اونو بدست بيارم
. ميدونستم تو واقعاً به من خيانت نكردي
. من تو رو بهتر از تاماهومه ميشناسم
. چون هر دومون از بچگي با هم بوديم
. فقط ... خيلي دردناك بود
. حس ميكردم دارم هي دور و دورتر ميشم
. من نتونستم بين تو و تاماهومه جايي براي خودم پيدا كنم
... يويي
. اما ... الآن ديگه مهم نيست
. من خيلي خسته شدم
... ميخواستم با تو به يه دبيرستان برم اما
... خدافظ
. كاي - جين
! يويي , نكن ! سيريو تو رو ميخوره
!!! يويي
! هي ! اونجا رو
اژدها نيست ؟
! اژدهاست
! كيسكه , اونجا رو
... تاسوكي ... چيچيري
. اين دومين باريه كه من دارم سيريو رو ميبينم
. همه چيز نابود شد
اين دنيا چي ميشه , سيريو ؟
به افتخار يويي - ساما همه چيز رو نابود ميكني ؟
... برشون گردون
! تاماهومه و يويي رو بهم برگردون
دختر كوچولو ... تنهايي ميخواي چيكار كني ؟
. تو رو هم ميفرستم پيش تاماهومه جونت
. بعد همه چيز تموم ميشه
!!! ناكاگو
! تاسوكي و چيچري ظاهر شدن
! چي ؟
خوبي ؟
! چيچيري ! چرا تو انقدر بد همه جا فرود مياي
چرا من بايد تو رو تا اينجا كول كنم ؟
... شماها
! من حسابش رو ميرسم ! چيچيري , تو حواست به مياكا باشه
! باشه
. همتون احمقيد . گفتم همه چيز ديگه تموم شده
! خب , هفت سوزاكي هرگز تسليم نميشه
! مياكا ! مياكا , منم , ميدوني ؟ باهام حرف بزن
! مياكا ! مياكا
! مياكا ! مياكا ! مياكا
... مياكا ... مياكا
... يويي
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/